Esprit-ai takes some of the burden off a health-care system that’s under growing strain.